Dictionary

Frühaufsteher de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈfʁyːʔaʊ̯fˌʃteːɐ]

Etymology

Zusammenbildung aus der Wortgruppe "(jemand, der) früh aufsteh(t)" und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet
   • „Er war ein Frühaufsteher und Tausendsassa, ein funkensprühender Feuerkopf.“ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 21.
   • „Einige Neandertaler-Gene, die bei heutigen Menschen erhalten sind, machen uns zu Frühaufstehern.“ Lars Fischer: Neandertaler-Gene machen Menschen zu Frühaufstehern. In: spektrum.de (Online). 14. Dezember 2023, abgerufen am 16. Dezember 2023.
   • „Und ich bin zum Frühaufsteher geworden.“ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 218.
   • „Frühaufsteher reden nicht nur sehr wenig mit Fremden, sie sprechen auch kaum miteinander.“ John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 38. Englisch 1962.
   • Egon ist ein Frühaufsteher. Spätestens um 6 Uhr ist er fit wie ein Turnschuh.
   • „Ich sehe einige Frühaufsteher.“ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 347. Zuerst 1977 erschienen.

Forms

Antonyms

Eule · Spätaufsteher · Langschläfer

Coordinates

Morgenmensch

Hypernyms

Person

Synonyms

Lerche

Translations (23)

sv morgonpigg person (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · cs ranní ptáče (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · pl ranny ptaszek (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · nl vroege opstaander (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · nl matineus iem (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · bg ранобудник (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · da morgenmenneske (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · sv ottefågel (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · pt madrugador (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · tr sabahçı (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · ru челове́к (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · nl vroege opstaanster (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · it mattiniero (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · sv morgonmänniska (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · tr erkenci (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · fr lève-tôt (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · hr ranilac (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · en early bird (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · en early riser (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · gr πρωινός τύπος (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · ru привы́кший ра́но встава́ть (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · da A-menneske (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet) · es madrugador (Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet)