Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fischchen de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈfɪʃçən]
  • audio
  • rhymes ɪʃçən

Etymology

Diminutiv von Fisch

Meanings

  1. (general) kleiner Fisch
    • „Damit beugte sie sich wieder über ihre Unterlagen, obwohl die Zahlen wie Fischchen vor ihren Augen hin- und herschwammen.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 313. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
    • Nur ein winziges Fischchen ging an die Angel.
  2. flügelloses Insekt aus der Ordnung Zygentoma
    • Die Fischchen (Zygentoma) sind eine Ordnung der Insekten.
  3. (Laborausstattung, colloquial) magnetisches, meist mit Glas überzogenes Stäbchen zum Rühren von Flüssigkeiten mit einem Magnetrührer
    • Mithilfe von Fischchen lassen sich Stoffe auch in geschlossenen Behältern vermischen.
    • „Fischchen in den Erlenmeyerkolben geben und auf Magnetrührer stellen“ Mag. Ulrike Weberndorfer, Dr. Kurt Haim: Weinanalysen. auf Basis des Experimentiersets "Chemie des Weines" Hedinger. Linz 2010, Seite 21 (http://www.ph-ooe.at/fileadmin/old_fileadmin/fileadmin/user_upload/fdznawi/downloadbereich/Fokus_Nawi/Handout_22._03._2010_-_Chemie.pdf)
    • „Nach dem Abgießen der Waschflüssigkeit wurde der Inhalt beider Kolben mittels magnetischem Fischchen und Rührgerät unter Zugabe von einigen Milliliter einer Trypsin-EDTA-Lösung soweit verdaut, dass sich der Großteil der Zellen aus seinem Zellverband löste […]“ Isabel Antonia Sahm: Untersuchungen zur antigenetischen Verwandtschaft aviärer Reoviren aus Broilern mit Malabsorptionssyndrom (MAS). München 2009, Seite 52 (Dissertation, http://edoc.ub.uni-muenchen.de/9775/1/Sahm_Isabel.pdf)
    • „Der Magnetrüher wurde auf höchste Stufe gestellt, das Fischchen war trapezförmig.“ Synthese des Hormons Melatonin. In: Versuchschemie.de. 30. April 2007, abgerufen am 9. Juni 2015.
    • „Magnetrührer mit Fischchen“ Rochus Frericks: Titration. In: Lehrerinnenfortbildungsserver. Landesakademie für Fortbildung und Personalentwicklung an Schulen (Baden-Württemberg), abgerufen am 9. Juni 2015.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fischchen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Fischchen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Fischchen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Fischchen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Fischchen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Fischchen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Fischchen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Fischchens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Labor · Equipment · Gerätschaft · Insekt · Ungeziefer · Tier · Tier

Hyponyms

Ofenfischchen · Silberfischchen

Synonyms

Magnetrührstäbchen · Knochen · Fischlein · Borstenschwanz

Translations (12)

en fishy (allgemein: kleiner Fisch) · sv silverborstsvansar (Zoologie: flügelloses Insekt aus der Ordnung Zygentoma) · sv silverfisk (Zoologie: flügelloses Insekt aus der Ordnung Zygentoma) · la pisciculus (allgemein: kleiner Fisch) · en silverfish (Zoologie: flügelloses Insekt aus der Ordnung Zygentoma) · sv silverfiskar (Zoologie: flügelloses Insekt aus der Ordnung Zygentoma) · fr d'argent (Silber-F.) (Zoologie: flügelloses Insekt aus der Ordnung Zygentoma) · sv småfisk (allgemein: kleiner Fisch) · sl ribica (Zoologie: flügelloses Insekt aus der Ordnung Zygentoma) · en stir bar (magnetisches, meist mit Glas überzogenes Stäbchen zum Rühren von Flüssigkeiten mit einem Magnetrührer) · hu halacska (allgemein: kleiner Fisch) · sl ribica (allgemein: kleiner Fisch)