Zehennagel de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Zeh und Nagel sowie dem Fugenelement -en
Meanings
-
gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze
Ich sollte mir mal wieder die Zehennägel schneiden.
Als Hausarzt ist man oftmals die erste Anlaufstelle für Patienten mit eitrigen eingewachsenen Zehennägeln.
„Ihre behaarten Waden waren wohlgeformt, die Zehennägel niedlich rund.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 59. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.„Meine Mutter hatte Wattebäusche zwischen den Zehen, das Rot auf ihren Zehennägeln glänzte feucht.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 243.„Unter den Zehennägeln klebte getrockneter, ockerfarbener Uferschlamm.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 182.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zehennagels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zehennagel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zehennagel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zehennagel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zehennägel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zehennägel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zehennägel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zehennägeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Translations (10)
is tánögl (Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze) · es uña (Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze) · fr ongle du pied (Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze) · ru ноготь пальца ноги (Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze) · fr ongle (Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze) · sv tånagel (Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze) · en toenail (Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze) · nl teennagel (Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze) · fo naglur á tá (Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze) · es uña del pie (Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze)