Finanzamt de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [fiˈnant͡sˌʔamt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Amt
Meanings
-
(Staatsorgan) örtliche Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist
„Es hatte keinerlei Nachfragen gegeben und offenbar war auch an das Finanzamt keine Meldung erfolgt.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 381. 1. Auflage 2025.„Ich wischte den Hörer mit einer Mahnung vom Finanzamt trocken und nahm ihn ab.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 12. Englisches Original 1994.„Auch die Finanzämter treiben noch immer zu wenig Geld ein, die Außenstände bei Steuern und Abgaben liegen bei 70 Prozent des BIP.“
Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 92.Das Finanzamt versendet Steuerbescheide mit der Post.
-
Gebäude, in dem diese Behörde [1] ihren Sitz hat
Den Paternoster im Finanzamt München gibt es leider nicht mehr.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Finanzamt | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Finanzamt | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Finanzamt | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Finanzämter | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Finanzämter | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Finanzämter | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| FA | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Finanzämtern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Finanzamtes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Finanzamte | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Finanzamts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Finanzverwaltung · Finanzbehörde
Hyponyms
US-Finanzamt · Staatskasse · Staat · Fiskus · Steuerbehörde
Translations (11)
es Agencia Tributaria (Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist) · nl belastingsdienst (Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist) · en revenue board (Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist) · it Intendenza di Finanza (Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist) · sv skatteverk (Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist) · hu adóhivatal (Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist) · sv skattemyndighet (Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist) · diq maliye (Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist) · tr vergi dairesi (Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist) · en revenue office (Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist) · cs finanční úřad (Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist)