Fiskus de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfɪskʊs]
- audio
- rhymes ɪskʊs
Etymology
entlehnt vom lateinischen Wort fiscus ^(→ la) (Korb, Geldkorb). Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse
„Weil keine Erben dafür da waren, zog der Fiskus ihn ein und forstete ihn auf.“
Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 217.„Strafbar waren natürlich Geschäfte unter dem Ladentisch und am Fiskus vorbei.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 164.Dieses Jahr mussten wir schon wieder mehr Steuern an den Fiskus zahlen.
„Schmenger und andere Fahnder befürchteten Millionenverluste für den Fiskus.“
Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 72.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fisken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fisken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fisken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fisken | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fiskussen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fiskusse | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fiskusse | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fiskusse | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fiskus | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fiskus | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fiskus | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fiskus | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Finanzbehörde · Finanzverwaltung · Finanzamt
Synonyms
Translations (11)
fr fisc (gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse) · sv statskassa (gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse) · tr Hazine (gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse) · pt fisco (gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse) · ru фиск (gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse) · es fisco (gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse) · en treasury (gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse) · fr Trésor public (gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse) · hu kincstár (gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse) · bg хазна (gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse) · eo fisko (gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse)