Fichte de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfɪçtə]
- audio
- rhymes ɪçtə
Etymology
mittelhochdeutsch viehte, althochdeutsch fiuhta, vordeutsch *feuht(j)ōn „Fichte“, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Meanings
-
großer immergrüner Baum mit bis 2,5 m dickem Stamm und einer kegelförmigen Krone
„Sie verließen diesmal den Fluß an der Biegung und drangen tief in den Wald ein, wo ihnen oft dichtstehende Fichten den Weg versperrten.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 65. Französisch 1874/75.„An einigen Stellen war die Gegend völlig nackt, an anderen mit einzelnen Fichten und Birken bewachsen.“
Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 80.Die Fichte war vom Borkenkäfer befallen.
Fichten können mehrere Hundert Jahre alt werden.
-
(plural) Gattung der Familie Kieferngewächse
Die Gattung Fichten umfasst ungefähr 40 Arten.
-
(Naturprodukt, Werkstoff) Holz meist aus den Stämmen der Art Gemeine Fichte für den Innenbau, als Konstruktionsholz, für Musikinstrumente, für Holzwerkstoffe, als Rohstoff für die Papier- und Zellstoff-Herstellung und für die energetische Nutzung (meist Abfälle)
Die Möbel im Zimmer waren alle aus Fichte.
Bei der Fichte kann man das Kern- und Splintholz farblich nicht unterscheiden, die Färbung vom hellen Früholz zum dunkleren Spätholz ändert sich kontinuierlich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fichten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fichten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fichten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fichten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| [3] nach EN 13556: PCAB (Gemeine Fichte) | Abbr=Yes, Gender=Fem | nach EN 13556, sense_index:3 | lexicographic |
| Fichte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fichte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fichte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fichte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Fichtensterben · Fichtenzapfen · Fichtenstamm · Fichtenholz · Fichtengehölz · Fichtenzweig · Fichtenwald · Fichtenglucke · Fichtenhonig · Fichtenbestand · Fichtendickung · Fichtenapfel · Fichtenharz · Fichtenspinner · Fichtenbrett · Fichteneule · Fichtennadel · Fichtenbaum · fichtenbestanden · Fichtenbohle · Fichtenrüßler · Fichtenreisig · Fichtensarg · Fichtenhain · Fichtenmoped · Fichtenschonung · fichten · Fichtenbrett
Hypernyms
Kieferngewächse · Holz · Gefäßpflanzen · Baum · Nadelholz · Nadelbaum · Koniferen
Hyponyms
Sitka-Fichte · Weiß-Fichte · Engelmann-Fichte · Gemeine Fichte
Relateds
jemanden hinter die Fichte führen
Synonyms
Rottanne · Fichtenbaum · Rotfichte · Gewöhnliche Fichte
Translations (51)
fr sapin (Botanik: Nadelbaum) · pl świerczyna (Naturprodukt: Werkstoff Holz) · ca avet roig (Botanik: Nadelbaum) · fi kuusi (Botanik: Nadelbaum) · is greni (Botanik: Nadelbaum) · bs смрека (Botanik: Nadelbaum) · lv egle (Botanik: Nadelbaum) · ka ნაძვი (Naturprodukt: Werkstoff Holz) · ka ნაძვი (Botanik: Nadelbaum) · sr смрека (Botanik: Nadelbaum) · pl świerk (Botanik: Nadelbaum) · pl świerk (Naturprodukt: Werkstoff Holz) · cs smrk (Botanik: Nadelbaum) · it peccio (Botanik: Nadelbaum) · hu lucfenyő (Botanik: Nadelbaum) · mk смрека (Botanik: Nadelbaum) · pdt Fijcht (Botanik: Nadelbaum) · oge ნაძჳ (Botanik: Nadelbaum) · hsb šmrěk (Botanik: Nadelbaum) · uk ялина (Naturprodukt: Werkstoff Holz) · da gran (Botanik: Nadelbaum) · fr épicéa (Botanik: Nadelbaum) · es abeto rojo (Botanik: Nadelbaum) · sv granträ (Naturprodukt: Werkstoff Holz) · uk ялина (Botanik: Nadelbaum) · nds Dann (Botanik: Nadelbaum) · el ερυθρελάτη (Botanik: Nadelbaum) · io piceo (Botanik: Nadelbaum) · sh смрека (Botanik: Nadelbaum) · sk smrek (Botanik: Nadelbaum) · sl smreka (Botanik: Nadelbaum) · el πικέα (Botanik: Nadelbaum) · ro molid (Botanik: Nadelbaum) · sv gran (Botanik: Nadelbaum) · ru ёлка (Botanik: Nadelbaum) · eo piceo (Botanik: Nadelbaum) · dsb škrjok (Botanik: Nadelbaum) · lt eglė (Botanik: Nadelbaum) · no gran (Botanik: Nadelbaum) · et kuusk (Botanik: Nadelbaum) · it abete rosso (Botanik: Nadelbaum) · hr smreka (Botanik: Nadelbaum) · bg смърч (Botanik: Nadelbaum) · en spruce (Botanik: Nadelbaum) · sv gran (Naturprodukt: Werkstoff Holz) · ru ель (Botanik: Nadelbaum) · oc picea (Botanik: Nadelbaum) · nl spar (Botanik: Nadelbaum) · fo grann (Botanik: Nadelbaum) · tr ladin (Botanik: Nadelbaum) · pt pícea (Botanik: Nadelbaum)