Familienhaus de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [faˈmiːli̯ənˌhaʊ̯s]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Haus sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Gebäude, das als Wohnhaus für Familien (beziehungsweise allgemeiner für eine kleine Gruppe von Menschen, die einen gemeinsamen Haushalt führen) dient
Im Familienhause des Vaters lebt seine Familie.
„Obwohl das vergleichsweise luxuriöse Zustände waren, sah das Haus dennoch nicht wie die bürgermeisterliche Residenz aus, sondern wie ein gewöhnliches Familienhaus.“
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 129. Englisches Original 2009.“Als die Polizei am Samstag nach telefonischer Benachrichtigung der Nachbarn das verdunkelte Familienhaus öffnete, fand sie die Leichen eines Mannes, einer Frau und eines Kindes vor.”
Quelle: Radio Prag, 2011-01-21
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Familienhäuser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Familienhäuser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Familienhäuser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Familienhaus | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Familienhaus | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Familienhaus | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Familienhauses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| FH | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Familienhäusern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Familienhause | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Zweifamilienhaus · Mehrfamilienhaus · Einfamilienhaus · Jungfamilienhaus
Synonyms
Translations (1)
en family house (Gebäude, das als Wohnhaus für Familien dient)