Mehrfamilienhaus de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmeːɐ̯famiːli̯ənˌhaʊ̯s]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Numerale mehrere (verkürzt zu mehr) und den Substantiven Familie und Haus sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien
Familie Schmidt lebt in einer Siedlung, in der es ausschließlich Mehrfamilienhäuser gibt.
In einem Mehrfamilienhaus wohnen die Nachbarn unter demselben Dach.
„Abschließend sei erwähnt, dass das Kinderheim in Trier 1988 abgerissen wurde, um einem Mehrfamilienhaus Platz zu machen.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 282.„Er teilte mit, dass die anderen der Schicht bei einem Einsatz seien – eine Party in einem Mehrfamilienhaus, die sich bis in die Morgenstunden gezogen hatte, wenig zur Freude der Nachbarn.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 14. Isländisch 2018.„In Bonn lebten wir in einem Mehrfamilienhaus, und in der Wohnung meines Freundes im Erdgeschoss standen alte Schränke, Vitrinen und Standuhren.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 252.„Die Heizkosten in Zwei- und Mehrfamilienhäusern sind im vergangenen Jahr im Schnitt um gut 31 Prozent gestiegen.“
„Wärmemonitor“ – Heizkosten laut Hochrechnung 2023 erneut um über 30 Prozent gestiegen – Energiebedarf sinkt. In: Deutschlandradio. 6. November 2024 (URL, abgerufen am 6. November 2024) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mehrfamilienhause | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehrfamilienhaus | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehrfamilienhaus | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehrfamilienhaus | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehrfamilienhäuser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mehrfamilienhäuser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mehrfamilienhäuser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| MFH | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Mehrfamilienhäusern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mehrfamilienhauses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Einfamilienhaus · Einfamilienwohnhaus
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Zinshaus · Mehrfamilienwohnhaus
Translations (14)
no flermannsbolig (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · ru многоквартирный дом (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · en multi-family house (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · fr maison plurifamiliale (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · ca habitage plurifamiliar (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · no leiegård (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · ca edifici plurifamiliar (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · en apartment building (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · is sambýlishús (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · is fjölbýlishús (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · fr bâtiment d’habitation collectif (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · en apartment house (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · sv flerfamiljshus (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien) · sv flerbostadshus (Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien)