Einstand de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaɪ̯nˌʃtant]
- rhymes aɪ̯nʃtant
- audio
Meanings
-
Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort, meist einer Arbeitsstelle
Ich habe morgen früh meinen Einstand im neuen Büro.
Der neue Professor hielt zum Einstand seine Antrittsvorlesung.
-
kleine Feier zum Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort
Der neue Kollege möchte heute Abend seinen Einstand geben. Kommst du mit?
Nachdem sie ihren ersten Arbeitstag in der neuen Firma hinter sich hatte, gab sie ihren netten Kolleginnen zum Einstand ein Glas Wein aus.
-
(Jägersprache) regelmäßig aufgesuchter Aufenthaltsort eines Tieres
Der Hirsch suchte den Einstand auf.
Nach Wochen sah der Jäger den Zwölfender wieder im Einstand.
-
(Tennis, no-plural) Punktegleichstand, wenn beide Spieler mindestens dreimal gepunktet haben
Der Spielstand ist 40:40, also Einstand.
Der Schiedsrichter entschied: „Einstand!“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Einstands | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einstand | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einstand | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einstand | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einstände | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Einstände | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Einstände | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Einständen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Einstandes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hyponyms
Dienstbeginn · Dienstantritt · Arbeitsantritt
Synonyms
Schutzgebiet · Jagdrevier · Aufenthaltsort · Revier · Ruheraum
Translations (20)
hu egál (Tennis: Punktegleichstand nach mindestens dreimal Punkten) · ro debut (Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort) · ro debut (Feier zum Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort) · pt iguais (Tennis: Punktegleichstand nach mindestens dreimal Punkten) · cs malá oslava (Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort) · hu szolgálatba állás (Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort) · en debut (Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort) · ca iguals (Tennis: Punktegleichstand nach mindestens dreimal Punkten) · en deuce (Tennis: Punktegleichstand nach mindestens dreimal Punkten) · uk почин (Feier zum Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort) · en debut party (Feier zum Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort) · cs malá oslava (Feier zum Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort) · cs shoda (Tennis: Punktegleichstand nach mindestens dreimal Punkten) · es iguales (Tennis: Punktegleichstand nach mindestens dreimal Punkten) · uk починання (Feier zum Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort) · fr égalité (Tennis: Punktegleichstand nach mindestens dreimal Punkten) · it parità (Tennis: Punktegleichstand nach mindestens dreimal Punkten) · hu munkába állás új helyen (Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort) · uz yuvdi (ishga kirganini yuvib berish) (Feier zum Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort) · uk дебют (Beginn der Tätigkeit an neuem Wirkungsort)