Dictionary

Revier de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ʁeˈviːɐ̯]
• rhymes iːɐ̯

Etymology

Das Wort stammt aus niederländisch rivier ^(→ nl) und mittelniederländisch riviere ^(→ nl) „Ufergelände für die Vogeljagd“, dies aus französisch rivière ^(→ fr) „ebenes Land entlang einem Wasserlauf“, aus vulgärlateinisch *riparia ^(→ la) „das am Ufer Befindliche“, aus lateinisch riparius ^(→ la) „am Ufer befindlich“, zu lateinisch ripa ^(→ la) „Abhang, Rand, Ufer“

Meanings

1. engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird
   • Singvögel kennzeichnen ihr Revier durch ihren Gesang.
2. Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen
   • Der Jäger kennt sich in seinem Revier aus wie in seiner eigenen Westentasche.
3. (short-form) Polizeirevier, Dienststelle der Schutzpolizei
   • Wenn sie den Alkoholtest verweigern, müssen wir sie zur Blutabnahme mit aufs Revier nehmen.
   • „Er vermute, sagte er zu Yvonne, Jonathan sei unbemerkt über die Grenze gekommen, denn auf dem Revier der Grenzpolizei habe er nichts von einer Festnahme einer weiteren Person gehört.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 27. 1. Auflage 2025.
4. (im Volksmund, regional) (das) Ruhrgebiet
   • „Die Randbezirke Nordrhein-Westfalens blieben allerdings weit hinter dem Ruhrgebiet zurück. Das Revier erlebte in den folgenden Jahrzehnten einen einzigartigen Aufstieg.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Dezember 2016.

Forms

Coordinates

Claim

Deriveds

Revierverhalten · Revierkampf · Revierclub · Reviermarkierung · Reviergrenze · Revierförster · Revierstreit

Hyponyms

Papierrevier · Steinkohlerevier · Großstadtrevier · Angelrevier · Jagdrevier · Krankenrevier · Kupferrevier · Forstrevier · Weiderevier · Steinkohlenrevier · Industrierevier · Braunkohlerevier · Ölrevier · Braunkohlenrevier · Erdölrevier · Fischereirevier

Synonyms

Territorium · Polizeirevier · Ruhrgebiet

Translations (18)

eo teritorio (engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird) · fr circonscription (Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen) · gl territorio (engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird) · fr bassin (Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen) · fr territoire (engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird) · fr chasse (Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen) · es territorio (engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird) · en precinct (kurz für: Polizeirevier, Dienststelle der Schutzpolizei) · nl revier (engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird) · ca territori (engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird) · it territorio (engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird) · en territory (engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird) · en district (Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen) · hu territórium (állaté) (engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird) · sv revir (engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird) · pt território (engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird) · hu körzet (Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen) · sv revir (Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen)