Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ausstand de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaʊ̯sˌʃtant]
  • rhymes aʊ̯sʃtant

Etymology

Zusammensetzung aus der Präposition aus und dem Substantiv Stand

Meanings

  1. Streik, Arbeitsniederlegung
    • „Berlusconi bezeichnete den Ausstand heute als eine Verschwörung der Linken vor der Parlamentswahl im April.“ spiegel.de: „Alitalia-Streik: Berlusconi wirft Linken Verschwörung vor“, 25.01.2006
  2. (meist Singular) das Ausscheiden aus dem Dienst, einer Stellung, oder das Beenden eines Arbeitsverhältnisses
  3. eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person
    • Bei meinem Ausstand gab es ein ordentliches Frühstück.
  4. (Helvetismus) eine Stimmenthaltung bei Befangenheit
    • „Kommissionsmitglieder, die in einer Sache persönliche Interessen haben, müssen in den Ausstand treten“ Ausstandsregeln der EKAH
  5. (archaic, plural-normally) noch bestehende Schulden
    • Mit Deinen Ausständen solltest Du Dich bei den Händlern erstmal nicht sehen lassen!

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ausständen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ausstände Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ausstände Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ausstände Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ausstands Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ausstand Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ausstand Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ausstand Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ausstandes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Einstand

Deriveds

ausständisch

Synonyms

Entlassung · Abschiedsfeier · Streik · Arbeitsniederlegung · Kampfmaßnahme

Translations (13)

fr récusation (Helvetismus: eine Stimmenthaltung bei Befangenheit) · en going-away party (eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person) · sv avsked (eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person) · sv avsked (Ausscheiden aus dem Dienst, einer Stellung, oder das Beenden eines Arbeitsverhältnisses) · es huelga (Streik, Arbeitsniederlegung) · en recusal (Helvetismus: eine Stimmenthaltung bei Befangenheit) · en strike (Streik, Arbeitsniederlegung) · sv strejk (Streik, Arbeitsniederlegung) · en leaving party (eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person) · fr grève (Streik, Arbeitsniederlegung) · es despedida (Ausscheiden aus dem Dienst, einer Stellung, oder das Beenden eines Arbeitsverhältnisses) · sv utestående skuld (meist Plural, veraltet: noch bestehende Schulden) · sv utestående fordran (meist Plural, veraltet: noch bestehende Schulden)