Dictionary

Drittel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes ɪtl̩
• [ˈdʁɪtl̩]

Etymology

mittelhochdeutsch dritteil, drittel, belegt seit dem 12. Jahrhundert, heutige Form 14. Jahrhundert

Meanings

1. einer von drei gleich großen Teilen
   • „Man kann ja nicht zwei Drittel von Tag und Nacht oder den Winter überhaupt verschlafen; der Mensch ist kein Murmeltier.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 165. Erstauflage 1988.
   • „Wie das Statistische Bundesamt mitteilte, haben sich die Preise für Backwaren von 2019 bis 2023 um gut ein Drittel erhöht.“ Deutschland – Brotpreise seit 2019 um gut ein Drittel gestiegen. In: Deutschlandradio. 30. April 2024 (URL, abgerufen am 30. April 2024) .
   • „Das Lesen auf dem Land und lange auch das in den Städten richtete sich – so die einfachen Leute überhaupt alphabetisiert waren – bis ins erste Drittel des 18. Jahrhunderts hauptsächlich auf Erbauungsbücher und die Bibel.“ Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 236.
   • Im oberen Drittel des Bildes ist ein wolkenverhangener Himmel zu sehen.
   • Ein Drittel des Kuchens werde ich sofort essen, die anderen zwei Drittel hebe ich für meine Kinder auf.
   • „Es gibt ganz konkrete historische Gründe dafür, dass Ostdeutschland bis heute erst gute zwei Drittel der westdeutschen Wirtschaftskraft erreicht.“ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 12.
   • „So entfällt mehr als ein Drittel des Zuwachses auf die Q-Modelle.“ auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“
   • „Die privaten Haushalte verbrauchen in der Schweiz gut einen Drittel des Stroms.“ Andrea Martel: Strom sparen im Haushalt: Was mehr hilft, als kalt zu duschen. In: Neue Zürcher Zeitung. 19. August 2022, abgerufen am 19. August 2022.
   • 33,33 % sind (fast) ein Drittel.
   • Ein Drittel der Wähler ist noch unentschlossen.
   • „Die Nachfrage sei um einen Drittel angestiegen.“ Florian Schoop, Fabian Baumgartner: «Es ist der Wahnsinn, was da gerade abgeht» – Zürcher Apotheken geraten wegen der Zertifikatspflicht an den Anschlag. In: Neue Zürcher Zeitung. 15. September 2021, abgerufen am 15. September 2021.

Forms

Antonyms

Neuntel · Zwölftel · Hälfte · Zehntel · Siebtel · Vierzigstel · Neunzigstel · Sechstel · Achtzigstel · Elftel · Achtel · Hundertstel · Viertel · Eintel · Siebzigstel · Sechzigstel · Dreißigstel · Zwanzigstel · Fünfzigstel · Fünftel

Deriveds

dritteln

Hyponyms

Anfangsdrittel · Tabellendrittel · Jahresdrittel · Oktoberdrittel · Mitteldrittel · Angriffsdrittel · Saisondrittel · Verteidigungsdrittel · Eröffnungsdrittel · Monatsdrittel · Schlussdrittel

Translations (53)

br trederenn (einer von drei gleich großen Teilen) · io triimo (einer von drei gleich großen Teilen) · ga trian (einer von drei gleich großen Teilen) · es tercio (einer von drei gleich großen Teilen) · el τρίτο (einer von drei gleich großen Teilen) · nn tredel (einer von drei gleich großen Teilen) · da tredjedel (einer von drei gleich großen Teilen) · lv trešdaļa (einer von drei gleich großen Teilen) · eu heren (einer von drei gleich großen Teilen) · tr üçte bir (einer von drei gleich großen Teilen) · simple third (einer von drei gleich großen Teilen) · ca terç (einer von drei gleich großen Teilen) · ja 三分 (einer von drei gleich großen Teilen) · hsb třećina (einer von drei gleich großen Teilen) · dsb tśeśina (einer von drei gleich großen Teilen) · nb tredel (einer von drei gleich großen Teilen) · mk третина (einer von drei gleich großen Teilen) · ar ثلث (einer von drei gleich großen Teilen) · is þriðjungur (einer von drei gleich großen Teilen) · sk tretina (einer von drei gleich großen Teilen) · fy trêdde (einer von drei gleich großen Teilen) · fr tiers (einer von drei gleich großen Teilen) · lt trečdalis (einer von drei gleich großen Teilen) · rm terz (einer von drei gleich großen Teilen) · hr trećina (einer von drei gleich großen Teilen) · ru треть (einer von drei gleich großen Teilen) · bg третина (einer von drei gleich großen Teilen) · hu harmad (einer von drei gleich großen Teilen) · hi तृतीयांश (einer von drei gleich großen Teilen) · hy երրորդ (einer von drei gleich großen Teilen) · lb Drëttel (einer von drei gleich großen Teilen) · ro treime (einer von drei gleich großen Teilen) · cs třetina (einer von drei gleich großen Teilen) · fo tríðingur (einer von drei gleich großen Teilen) · en third (einer von drei gleich großen Teilen) · bs трећина (einer von drei gleich großen Teilen) · sv tredjedel (einer von drei gleich großen Teilen) · nl derde (einer von drei gleich großen Teilen) · he שליש (einer von drei gleich großen Teilen) · sr трећина (einer von drei gleich großen Teilen) · sl tretjina (einer von drei gleich großen Teilen) · zh 三分之一 (einer von drei gleich großen Teilen) · la tertia pars (einer von drei gleich großen Teilen) · pt terço (einer von drei gleich großen Teilen) · eo triono (einer von drei gleich großen Teilen) · id sepertiga (einer von drei gleich großen Teilen) · bn তেসরা (einer von drei gleich großen Teilen) · ta மூன்றிலொரு (einer von drei gleich großen Teilen) · et kolmandik (einer von drei gleich großen Teilen) · gd trian (einer von drei gleich großen Teilen) · it terzo (einer von drei gleich großen Teilen) · mt terz (einer von drei gleich großen Teilen) · fi kolmannes (einer von drei gleich großen Teilen)