auf dem falschen Dampfer sein de · X
Pronunciation
- audio
- [aʊ̯f deːm ˈfalʃn̩ ˈdamp͡fɐ zaɪ̯n]
Meanings
-
(colloquial) sich irren
Wenn du glaubst, ich helfe dir, bist du auf dem falschen Dampfer.
Translations (6)
sv vara på fel spår (umgangssprachlich: sich irren) · sv få något om bakfoten (umgangssprachlich: sich irren) · es estar equivocado (umgangssprachlich: sich irren) · sv vara ute och cykla (umgangssprachlich: sich irren) · fr se fourrer le doigt dans l'œil (umgangssprachlich: sich irren) · en bark up the wrong tree , be on the wrong track (umgangssprachlich: sich irren)