Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Charmeur de · NOUN

Pronunciation

Etymology

im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch charmeur ^(→ fr) entlehnt

Meanings

  1. Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten anderen Menschen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt
    • „Black lachte und war plötzlich wieder der etwas gefährliche und nicht ganz vertrauenerweckende Charmeur von früher.“ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 249. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
    • „Das wiederum missverstand der pummelige Charmeur und nahm es als meine Zustimmung, dass die Schwester ein Prachtexemplar ihrer Zunft war.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 100 f.
    • Er war ein rechter Charmeur; viele der anwesenden jungen Damen waren seinem Charme erlegen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Charmeurin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Charmeure Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Charmeure Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Charmeure Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Charmeuren Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Charmeurs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Charmeur Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Charmeur Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Charmeur Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Widerling · Kotzbrocken

Coordinates

Schmeichler · Frauenheld · Weiberheld · Süßholzraspler · Womanizer

Hypernyms

Person

Synonyms

Charmebolzen

Translations (12)

fr charmeur (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht) · en charmer (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht) · ru заклинатель (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht) · sv tjusare (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht) · pt encantador (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht) · es zalamero (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht) · es lisonjero (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht) · eo ĉarmulo (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht) · sv charmör (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht) · es persona encantadora (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht) · fo hjartaknúsari (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht) · fo hugfangandi persónur (Mann, der anderen Menschen geschickt Komplimente macht)