Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Butzemann de · NOUN

Pronunciation

Meanings

  1. gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet
    • „Siehst du dort den großen Butzemann?“ sagte der Vater, und wollte den Kleinen schrecken, damit er artig wäre, „der kommt und holt dich.“ Brüder Grimm: Der junge Riese. In: Kinder- und Haus-Märchen. 7. Auflage. 2. Band, Göttingen 1857 (Wikisource) , Seite 20.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Butzemanns Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Butzemannes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Butzenmann Gender=Masc archaic, variant lexicographic
Butzemännern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Butzemänner Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Butzemänner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Butzemänner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Butzemann Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Butzemann Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Butzemann Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Kinderschreck · Kobold · Schreckgestalt

Synonyms

Böög · Boesman · Butzenmann · Buz · Buhmann · Bütze · Bugimann · Boz · Bullebeiß · Butz · Putz · Busemand · Butze · Buschemann

Translations (8)

en bogeyman (gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet) · it babau (gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet) · ja 小鬼 (gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet) · es coco (gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet) · ja ブギーマン (gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet) · fr croque-mitaine (gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet) · cs bubák (gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet) · eo infantimigulo (gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet)