Dictionary

Putz de · NOUN

Pronunciation

• [pʊt͡s]
• rhymes ʊt͡s
• audio

Etymology

Konversion des Stamms des Verbs putzen zum Substantiv

Meanings

1. Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln (wie etwa Gips oder Mörtel)
   • Das Haus sieht sehr heruntergekommen aus: der Putz bröckelt ab und die Fenster hängen voller Spinnennetze.
   • „Ebenso liegen die Versorgungsleitungen noch nicht unter Putz, die Wendeltreppe, die die drei Stockwerke verbindet, ist ungesichert und gefährlich zu begehen, und vereinzelt lösen sich schon wieder Steine aus dem Mauerwerk.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 100 .
   • „Oft klafften Risse in den Außenmauern, und der Putz war vielfach über breitere Flächen hin abgefallen.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 31. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
2. Reinigung von etwas durch Putzen
   • Das Haus hätte mal wieder einen Putz nötig.
3. (outdated) Ornamente insbesondere an Kleidungsstücken, Schmuck, auch die gesamte Aufmachung
   • „Mit diesen Worten trat Zimtknospe vor den Spiegel der Frau Mondtraut, erneuerte ihre Schminke und ihren Putz und begab sich festlich gekleidet nach vorn.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 260 . Chinesisches Original 1755.
   • Die Frau erschien in feinem Putz.
   • „Ockergelb schimmerte der Putz durch die Klimmpflanzen, die das Häuschen berankten.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 110. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Forms

Coordinates

Stuck · Wäsche

Deriveds

Putzträger · Putzmacher · putzbeladen

Hypernyms

Säuberung · Reinigung · Verkleidung

Hyponyms

Edelputz · Innenputz · Oberputz · Großputz · Rohputz · Rauputz · Osterputz · Frühjahrsputz · Außenputz · Unterputz · Hausputz · Grundputz

Relateds

auf den Putz hauen

Synonyms

Verputz · Anwurf

Translations (15)

en plaster (Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln) · sv puts (Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln) · nb rengjøring (Reinigung von etwas durch Putzen) · nn reingjering (Reinigung von etwas durch Putzen) · bg мазилка (Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln) · fr nettoyage (Reinigung von etwas durch Putzen) · fr crépi (Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln) · nn murpuss (Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln) · nb reingjøring (Reinigung von etwas durch Putzen) · pl tynk (Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln) · fr plâtre (Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln) · et krohv (Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln) · fi laasti (Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln) · sv puts (Reinigung von etwas durch Putzen) · nb murpuss (Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln)

Putz de · PROPN

Pronunciation

• [pʊt͡s]
• rhymes ʊt͡s
• audio

Meanings

1. Familienname
   • Die Putzens fahren heute nach Warschau.
   • Der Putz trägt nie die Schals, die die Putz ihm strickt.
   • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Putz kommt, geht der Herr Putz.“
   • Putzes kamen, sahen und siegten.
   • Putz kommt und geht.
   • Frau Putz ist ein Genie im Verkauf.
   • Herr Putz wollte uns kein Interview geben.

Forms