Buhmann de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes uːman
- [ˈbuːˌman]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Interjektion buh und dem Substantiv Mann
Meanings
-
(colloquial) Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird
„Er ist auch ihr Buhmann.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 9.Der Buhmann am Baupfusch ist der Bürgermeister.
Jetzt bin ich wieder der Buhmann, weil keiner in der Lage ist oder in der Lage sein will die Verantwortung zu übernehmen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Buhmann | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Buhmann | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Buhmann | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Buhfrau | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Buhmanns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Buhmanne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Buhmännern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Buhmänner | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Buhmänner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Buhmänner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Buhmannes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Translations (7)
sv syndabock (umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird) · en fall guy (umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird) · en patsy (umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird) · en scapegoat (umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird) · fr bouc émissaire (umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird) · hu bűnbak (umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird) · ru козёл отпущения (umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird)