Dictionary

Burleske de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛskə
• audio
• [ˌbʊʁˈlɛskə]

Etymology

von gleichbedeutend französisch burlesque ^(→ fr) entlehnt

Meanings

1. (Theater) eine derbe Komödie
   • „Ich wollte ein bißchen Grauen, denn ich hatte eine wundervolle Burleske in petto, die ich als Schluß zu verwenden gedachte.“ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 81. Englisches Original New York 1956.
   • Ich habe die Geschichte in einer Burleske niedergeschrieben.
   • „Lukian von Samosata (ca. 120–180 u. Z.) war derjenige, der damit anfing, die griechischen Mythen als Vorlage für kleine Burlesken zu nehmen.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 156. u. Z.: „unserer Zeitrechnung“.
2. (Musik) heiteres Instrumentalstück in der Musik
   • Max Reger komponierte mit op. 58 sechs Burlesken für Klavier zu vier Händen.

Forms

Antonyms

Trauermarsch · Trauerspiel · Tragödie

Hypernyms

Genre · Musikgattung · Komödie

Synonyms

Farce · Scherzo · Kabarett · Humoreske · Posse

Translations (21)

no burlesk (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · fr burlesque (Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik) · ru бурлеск (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · pl burleska (Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik) · es sainete (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · fr burlesque (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · en burlesque (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · nl burleske (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · ia burlesque (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · ka ბურლესკი (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · it burlesque (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · nl burleske (Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik) · en burlesque (Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik) · no burlesk (Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik) · it burlesque (Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik) · pl burleska (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · da burleske (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · es sainete (Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik) · sv burlesk (Literatur, Theater: eine derbe Komödie) · da burleske (Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik) · sv burlesk (Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik)