Dictionary

Tragödie de · NOUN

Pronunciation

• [tʁaˈɡøːdi̯ə]
• audio
• rhymes øːdi̯ə

Etymology

über gleichbedeutend lateinisch tragoedia ^(→ la) entlehnt, aus dem altgriechischen τραγῳδία (tragōdia^☆) ^(→ grc) „Trauerspiel“, wörtlich: „Bocksgesang“; zu τράγος (tragos^☆) ^(→ grc) „Ziegenbock“ und ᾠδή (ōdē^☆) ^(→ grc) „Gesang“

Meanings

1. (Theater) dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht, und das meistens ein negatives Ende hat
   • „Was ihnen an der Tragödie gefiel, war das Pathos, die Reden über die Politik und den Verfall der Sitten.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 160. Französisch 1881.
   • Goethes „Faust“ ist eine Tragödie.
   • „Zudem gibt es bei Euripides die für die griechische Tragödie obligaten Chorszenen.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 338.
2. (general) als katastrophal empfundenes Ereignis
   • „In der Kirche hatte der Bürgermeister über die unfassbare Tragödie gesprochen, die unser Dorf heimgesucht hatte, und über den unmenschlichen Verlust, den sie verursacht hatte, einer der schlimmsten Erdrutsche in der Geschichte Norwegens, hatte er gesagt.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 22. Norwegisch 2019.
   • „Fast genau 30 Jahre nach der Tragödie läuft Ried durch eine Rokokokirche nicht weit vom Unglückssee.“ Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 31.
   • Das Geiseldrama war eine Tragödie.

Forms

Antonyms

Komödie · Lustspiel

Hypernyms

Drama

Hyponyms

Schicksalstragödie · Tragikomödie · Eifersuchtstragödie · Liebestragödie · Charaktertragödie · Ehetragödie · Familientragödie · Todestragödie

Relateds

Tragik · tragisch · Tragödiendarsteller · Tragödiendichter

Synonyms

Trauerspiel · Unglück

Translations (38)

hr tragedija (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · da tragedie (Theater: Trauerspiel) · sv tragedi (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · nl tragedie (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · pt tragédia (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · sv tragedi (Theater: Trauerspiel) · fr tragédie (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · it tragedia (Theater: Trauerspiel) · cs tragédie (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · nl tragedie (Theater: Trauerspiel) · pl tragedia (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · is harmleikur (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · fr tragédie (Theater: Trauerspiel) · en tragedy (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · hr tragedija (Theater: Trauerspiel) · bg трагедия (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · ka ტრაგედია (Theater: Trauerspiel) · cs tragédie (Theater: Trauerspiel) · fi murhenäytelmä (Theater: Trauerspiel) · da tragedie (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · tr trajedi (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · pl tragedia (Theater: Trauerspiel) · es tragedia (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · no tragedie (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · en tragedy (Theater: Trauerspiel) · ru трагедия (Theater: Trauerspiel) · bg трагедия (Theater: Trauerspiel) · ru трагедия (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · no tragedie (Theater: Trauerspiel) · la tragoedia (Theater: Trauerspiel) · it tragedia (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · tr trajedi (Theater: Trauerspiel) · ja 悲劇 (Theater: Trauerspiel) · pt tragédia (Theater: Trauerspiel) · is harmleikur (Theater: Trauerspiel) · es tragedia (Theater: Trauerspiel) · sv sorgespel (allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis) · sv sorgespel (Theater: Trauerspiel)