Brustbeutel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbʁʊstˌbɔɪ̯tl̩]
- [ˈbʁʊstˌbɔɪ̯təl]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Beutel
Meanings
-
Beutel, der um den Hals gehängt wird, in dem man kleinere Gegenstände (Ausweise, Geld …) aufbewahren und mit sich tragen kann
„Ich nahm Sophies Regungslosigkeit als Einverständnis, zog den Betrag aus meinem Brustbeutel, dessen Leder von Schweiß getränkt war, und reichte die feucht verwelkten Scheine nach vorne.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 156 f.Im Brustbeutel kann man kleinere Gegenstände verdeckt mit sich führen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Brustbeutel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brustbeutel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brustbeutel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brustbeutel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brustbeutel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brustbeutel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brustbeutels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brustbeuteln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Brusttasche · Geldbörse · Portemonnaie
Hypernyms
Translations (14)
fr bourse portée sur la poitrine (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · en neck pouch (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · ru нагрудный мешочек (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · fr porte-monnaie autour du cou (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · it borsa portata attorno al collo (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · pl paszportówka (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · en breast bag (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · fr pochette à porter au cou (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · fr pochette tour du cou (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · sv värdepåse (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · fr sac ventral (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · fr sac du sein (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · it borsellino appeso al collo (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient) · pt bolsa para usar ao pescoço (um den Hals gehängter Beutel, der zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände dient)