Brummbär de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbʁʊmˌbɛːɐ̯]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs brummen und Bär
Meanings
-
(colloquial) brummiger, missgelaunter Mensch
„Sei doch kein Brummbär!“
- umgangssprachliche Bezeichnung für den Panzertyp Sturmpanzer IV
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Brummbär | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brummbär | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brummbär | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brummbären | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brummbären | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brummbären | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brummbären | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brummbärs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Querulant · Nörgler · Griesgram · Querkopf · Isegrimm
Translations (12)
sv brumbjörn (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch) · en grouch (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch) · pt ranzinza (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch) · fr ronchon (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch) · en curmudgeon (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch) · en grumbler (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch) · en growler (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch) · sv bitvarg (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch) · fr bougon (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch) · fr grogneur (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch) · en crabber (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch) · es cascarrabias (umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch)