Nörgler de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnœʁɡlɐ]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs nörgeln (in der Form des Allomorphs nörgl-) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
Person, die häufig/gewohnheitsmäßig nörgelt
„Die Nörgler bekamen kein Echo ihrer aufgeblasenen Ansprüche, sondern eine Unterweisung in ziviler Unaufgeregtheit.“
Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 59.„Mit Faust hat Goethe ein Sinnbild des deutschen Nörglers geschaffen, das heute noch gültig ist.“
Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 45. ISBN 978-3-596-17859-9. Kursiv gedruckt: Faust.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nörgeler | Gender=Masc | südlich, variant | lexicographic |
| Nörglern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nörglers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nörgler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nörgler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nörgler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nörgler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nörgler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nörgler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nörglerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (13)
fr geignard (Person, die nörgelt) · ru нытик (Person, die nörgelt) · fr râleur (Person, die nörgelt) · ca criticaire (Person, die nörgelt) · el γκρινιάρης (Person, die nörgelt) · sv gnällspik (Person, die nörgelt) · ca criticastre (Person, die nörgelt) · en nagger (Person, die nörgelt) · ca criticador (Person, die nörgelt) · pt reclamão (Person, die nörgelt) · ru брюзга (Person, die nörgelt) · fr rouspéteur (Person, die nörgelt) · ru ворчун (Person, die nörgelt)