Brodem de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbʁoːdəm]
- rhymes oːdəm
- [ˈbʁoːdm̩]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch brādem, althochdeutsch brādam, Vorgänger: wahrscheinlich westgermanisch bræda-. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Luft voller Dunst und Gerüchen
„Sobald das Wellfleisch fertig ist, werden die ersten Gäste betafelt, und der Brodem vom toten Schwein zieht ins Haus ein.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 453.Was für ein höllischer Brodem quillt hier empor!
„Ein dicker Brodem von Körperlichkeit, ein Gestank nach schofelster Sinnlichkeit macht sich immer breiter.“
Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 83. Erstveröffentlichung 1932.„Der Rauch und Qualm, der wie ein dicker, stickiger Brodem über den Straßen liegt, wird von den tiefhängenden Wolken niedergehalten und in die Straßenzeilen zurückgedrückt.“
Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 601. Originalausgabe 1947.„In diesem gelbroten Brodem lag die Frau auf dem Bett.“
Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 104. Zuerst 1941.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Brodem | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brodem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brodem | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brodems | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Translations (7)
cs výpar (Luft voller Dunst und Gerüchen) · pt vapor (Luft voller Dunst und Gerüchen) · sv doft (Luft voller Dunst und Gerüchen) · cs pach (Luft voller Dunst und Gerüchen) · en vapour (Luft voller Dunst und Gerüchen) · sv stank (ein widerlicher Brodem) (Luft voller Dunst und Gerüchen) · pt bruma (Luft voller Dunst und Gerüchen)