Dictionary

Boxer de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbɔksɐ]
• rhymes ɔksɐ

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs boxen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. jemand, der die Sportart Boxen ausübt
   • „Er hatte die längsten Hände, die ich je an einem Boxer gesehen hatte; in normale Boxhandschuhe würden die nicht passen.“ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 229. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
   • Die beiden Boxer stiegen in den Ring.
2. Faustschlag
   • Karl versetzte seinem Freund einen Boxer in den Rücken.
3. von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse
   • Der Boxer erhielt seinen Namen auf Grund des Aussehens seiner kurzen, breiten Nase.

Forms

Deriveds

Boxershorts · Boxergesicht · Boxerstellung · Boxweltmeister · Boxershort · Boxernase · boxerisch · Boxermotor · Boxerkrieg · Boxeraufstand

Hypernyms

Sportler · Hieb · Stoß · Hunderasse

Hyponyms

Halbschwergewichtsboxer · Mittelgewichtsboxer · Leichtgewichtsboxer · Schwergewichtsboxer · Papiergewichtsboxer · Berufsboxer · Profiboxer · Amateurboxer · Superschwergewichtsboxer · Weltergewichtsboxer · Bantamgewichtsboxer

Translations (40)

eo boksero (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · ca pugilista (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · fr boxeur (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · da bokser (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · es boxeador (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · es pugilista (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · pl pięściarz (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · ru боксёр (Faustschlag) · ru боксёр (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · es bóxer alemán (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · es bóxer (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · en boxer (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · pl bokser (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · pl bokser (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · fr cogneur (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · no bokser (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · hu ökölvívó (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · ca boxejador (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · sv boxer (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · es púgil (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · sv boxare (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · ha ɗan dambe (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · it Deutscher boxer (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · ca boxador (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · fr boxer (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · ru боксёр (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · ka ბოქსიორი (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · it boxer (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · en boxer (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · pt boxer (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · it pugilatore (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · ka ბოქსიორი (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · da bokser (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · pt boxeador (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · hu bokszoló (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · pt pugilista (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · ca púgil (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · it pugile (jemand, der die Sportart Boxen ausübt) · ca bòxer (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse) · no bokser (von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse)