Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hieb de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes iːp
  • [hiːp]

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Präteritum des Verbs hauen, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Meanings

  1. heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand
    • „In der Kinderaufzucht, bei der Disziplinierung der Soldaten und dem Gefügigmachen der Zuchthäusler setze es allenthalben Hiebe.“ Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 49
    • „Gepeitscht bin ich worden, das ist gewiß, ich fühle noch jeden einzelnen Hieb, ich kann die roten, brennenden Streifen an meinem Leib zählen.“ Leopold von Sacher-Masoch; Helmut Fleskamp (Herausgeber): Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea. Lichtenberg, München 1968, Seite 64. (Zuerst: Venus im Pelz, 1870, hier: S. 7-174; Don Juan von Kolomea 1866, hier: S. 175-244)
    • „Da stellte es sich nun heraus, daß Jón Hreggvidsson auf dem Thing mit vierundzwanzig Hieben gestäupt werden sollte.“ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 17. Isländisch 1943-1946.
    • Mit einem Hieb seines Schwertes schlug er dem Gegner einen Arm ab.
  2. Holzeinschlag
    • „Oberholz in geöffneten Hieben steht allen Rechtlern in gleichem Maße zu, jedoch nur bis zur Deckung des Eigenbedarfs.“ Markt Frammersbach: Amtliche Mitteilungen der Gemeindeverwaltung, 4. April 2013
  3. Reihe linienförmiger Einkerbungen auf dem Feilenblatt
    • „Damit die Späne abfließen können, verläuft der Hieb meist schräg oder bogenförmig zur Feilenachse.“ Wikipedia-Artikel „Feile“ (Stabilversion)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hiebes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hieben Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hiebs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hieb Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hieb Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hieb Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hiebe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hiebe Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hiebe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hiebe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Hiebwunde · Hiebwaffe · Hiebsart

Hyponyms

Säbelhieb · Stockhieb · Fausthieb · Sekondhieb · Raspelhieb · Boxhieb · Kreuzhieb · Kolbenhieb · Peitschenhieb · Axthieb · Schwerthieb · Schnabelhieb · Einhieb · Todeshieb · Seitenhieb · Prankenhieb · Beilhieb

Synonyms

Schlag

Translations (9)

nb hugg (heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand) · es golpe (heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand) · nb hogg (heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand) · sv hugg (heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand) · en blow (heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand) · fr coup (heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand) · nn hogg (heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand) · sv rapp (heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand) · en chop (Holzeinschlag)