Blutsauger de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbluːtˌzaʊ̯ɡɐ]
Meanings
-
Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)
Als van Helsing sich mit Buffy vergnügte, kamen die Blutsauger aus ihren Verstecken.
-
Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt
Im Sommer lauern die Blutsauger an stehenden Gewässer.
„Blutsauger sind dabei die Weibchen, die das Eiweiß aus dem erbeuteten Blut brauchen, um Eier ablegen zu können.“
Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 138.
-
(colloquial, impolite) Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet
Blutsauger! Erst auf unserer Arbeitskraft ausruhend leben, wollen sie auch nun noch unsere Steuergelder, um ihren Stand zu halten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Blutsaugers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutsaugern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blutsauger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutsauger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blutsauger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutsauger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutsauger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blutsauger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Floh · Stechmücke · Wanze · Zecke · Schnake · Egel · Neunauge
Synonyms
Ausbeuter · Wucherer · Halsabschneider · Vampir · Hämophage
Translations (20)
es vampiro (Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)) · es sanguijuela (umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet) · fr piqueur , insecte suceur (Zoologie: Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt) · pl krwiopijca (umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet) · en bloodsucker (Zoologie: Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt) · pl pijawka (umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet) · ru вампир (Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)) · pl gacek (Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)) · ru кровопийца (umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet) · pl wampir (Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)) · en vampire (Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)) · sv blodsugare (umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet) · fr vampire (Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)) · en leech (umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet) · ru кровосос (Zoologie: Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt) · sv blodsugare (Zoologie: Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt) · es vampiro (umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet) · fr parasite (umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet) · sv blodsugare (Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)) · sv vampyr (Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt))