Egel de · NOUN
Pronunciation
- rhymes eːɡl̩
- [ˈeːɡl̩]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch egel ^(→ gmh)/egele ^(→ gmh), althochdeutsch egala ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert; die weitere Herkunft ist nach Kluge unsicher; nach Duden vermutlich verwandt mit altgriechisch ἔχις (echis^☆) ^(→ grc) „kleine Schlange“; interessanterweise auch verwandt mit Igel, weil dieser als „Schlangenfresser“ bekannt war, und demzufolge als „zur Schlange gehörig“ betrachtet wurde; Egel ist also nicht, wie oft vermutet, verwandt mit Ekel
Meanings
-
eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea
„Beim Ritt durch hohes, nasses Gras saugen sich Egel an den Beinen der Pferde fest.“
Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.Die Egel zählen sicher nicht zu den beliebtesten Tieren.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Egel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Egel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Egel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Egel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Egel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Egel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Egeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Egels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Schneckenegel · Hundeegel · Blutegel
Translations (33)
sl pijavka (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · uk п'явка (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · vi đỉa (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · hy տզրուկ (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · sv igel (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · it sanguisuga (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · mk пијавица (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · hr pijavica (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · tg зуллук (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · fr sangsue (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · pt sanguessuga (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · tr sülük (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · ru пиявка (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · fi juotikas (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · hu pióca (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · lt dėlė (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · sr пијавица (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · hsb pijelca (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · cs pijavka (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · ky сүлүк (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · tg шуллук (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · eo hirudo (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · es sanguijuela (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · hsb piwalca (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · bg пиявица (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · dsb pijańca (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · en leech (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · bs pijavica (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · sk pijavica (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · lv dēle (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · pl pijawka (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · sh пијавица (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea) · be п'яўка (Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea)