Dictionary

Blumenkohl de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbluːmənˌkoːl]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blume und Kohl sowie dem Fugenelement -n

Meanings

1. (Gartenbau) eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse
   • „Diese Woche wurden die ersten Blumenkohle von französischem Boden per REO Versteigerungsuhr verkauft.“ "Erster Französischer Blumenkohl auf der REO Versteigerung". 7. Juni 2017, abgerufen am 23. Oktober 2020.
   • Der Blumenkohl stammt ursprünglich aus Kleinasien.
2. (Haushalt, Küche) der essbare Blütenstand von ^([1])
   • Blumenkohl wird in Wasser mit etwas Zitronensaft gekocht, damit er weiß bleibt.
   • „Ich serviere den Blumenkohl und Urs' Sauerteigbaguettes.“ Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 324. Dänisch 1992.

Forms

Deriveds

Blumenkohlohr · Blumenkohlröschen

Hypernyms

Kohl · Gemüse · Kohl · Pflanze · Lebensmittel

Hyponyms

Brokkoli · Romanesco

Synonyms

Käsekohl · Spargelkohl · Blütenkohl · Karfiol · Traubenkohl · italienischer Kohl

Translations (101)

ga cóilis (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · hu karfiol (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · fi kukkakaali (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · da blomkål (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · ka ყვავილოვანი კომბოსტო (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · la caulis floridus (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · nap cavulisciore (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · eu azalore (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ar قرنبيط (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · kmr qirnebît (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · fur cauliflôr (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · eo florbrasiko (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · bg цветно зеле (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ur پُھول گوبھی (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · nap cavolesciore (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · en cauliflower (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · gl coliflor (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · cs karfiol (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · it cavolfiore (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · et lillkapsas (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · be квяцістая капуста (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · os дидинӕгджын къабуска (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · sk karfiol (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ja カリフラワー (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · hy ծաղկակաղամբ (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · en cauliflower (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · oc caulet-flòri (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · scn cavuluciuri (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · el κουνουπίδι (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · pl kalafior (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · mt pastard (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ro conopidă (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · fo blómkál (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ast coliflor (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ca coliflor (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · ru цветная капуста (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · he כרובית (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · dsb kwětkowy kał (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · sh карфиол (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · es coliflor (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · fur cauliflôr (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · vi cải bông trắng (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · uk капуста цвітна (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · kk түсті орамжапырақ (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · tg гулкарам (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · fr chou-fleur (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · zh 花椰菜 (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · lt kalafioras (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · it cavolfiore (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ar قنبيط (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · rm cardifiol (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · cs květák (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · csb kwiatnik (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · hi फूल गोभी (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ko 꽃양배추 (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · fa گل کلم (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · co cavulifiori (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · lv ziedkāposts (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ar قرنبيط (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · hu karfiol (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · bg карфиол (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · vi bông cải trắng (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · lt žiedinis kopūstas (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ar قنبيط (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · nl bloemkool (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · sr карфиол (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · es coliflor (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · fr chou-fleur (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · sq lulelakër (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · co cavùlufiore (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · tr karnabahar (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · da blomkål (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · bs karfiol (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · cs karfiol (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · sv blomkål (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ca coliflor (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · nl bloemkool (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · pt couve-flor (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · sq lule lakër (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · sk karfiol (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · gv caayl blaa (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · fi kukkakaali (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · no blomkål (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · cy blodfresychen (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · sq lule lakër (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · is blómkál (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · el κουνουπίδι (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · sl cvetača (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · hsb kwětak (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · sq lulelakër (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · mk карфиол (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · rm cardifiol (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · cs květák (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · gl coliflor (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · hr karfiol (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · sv blomkål (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · lb Choufleur (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ru цветная капуста (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von) · ko 컬리플라워 (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · ur گوبھی (Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse) · pl kalafior (Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von)