Blumenkasten de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbluːmənˌkastn̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Kasten
Meanings
-
Behältnis zum Einpflanzen von Blumen, welches zumeist auf Fensterbrettern, an Balkonbrüstungen oder Ähnlichem angebracht wird
Im Blumenkasten unserer Nachbarin blühen jedes Jahr Stiefmütterchen.
„Sylvia sah zu dem Blumenkasten, den sie erst vor zwei Wochen mit Geranien bepflanzt hatte und der bereits eine einzige Blütenwolke war.“
Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 361. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022„In vielen Blumenkästen wuchsen Tomaten, Bohnen und Erbsen.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 225 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Blumenkasten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkasten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumenkasten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkasten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumenkasten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumenkasten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkasten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkästen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkästen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkästen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkästen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkastens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (5)
sv blomlåda (oben offener Kasten für Blumen) · hsb kwětnišćo (oben offener Kasten für Blumen) · tr balkon saksısı (oben offener Kasten für Blumen) · tr pencere önü saksısı (oben offener Kasten für Blumen) · fi kukkalaatikko (oben offener Kasten für Blumen)