Dictionary

Bettzeug de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbɛtˌt͡sɔɪ̯k]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Bett und Zeug

Meanings

1. Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden
   • „Ich legte mein eigenes Bettzeug auf die Schlafstelle, klopfte die Schubladen der Kommode aus und legte die wenigen Habseligkeiten, die ich mitnehmen wollte, hinein.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 36 . Englisches Original 1917.
   • Dann kommen noch die Kleinigkeiten: "Das Bettzeug braucht man gar nicht einpacken, weil es ohnehin nicht auf die Kingsize-Betten passt." Petra Percher: Leitfaden: Karriereschritt Amerika. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. Juni 2012) .
   • „Ganze Wagenzüge bewegten sich landeinwärts – gefüllt mit Bettzeug, Hausgerät und Vorräten.“ Bertha von Suttner: Die Waffen nieder! In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Buch: 1866 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • Aber gut - ich ließ ihn weiter schlafen, eilte zu meinem Termin und nahm mir fest vor das Bettzeug zu wechseln - und zwar noch heute. Winter. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juni 2012) .

Forms

Deriveds

Bettzeuglade

Hypernyms

Wäsche

Hyponyms

Spannbettlaken · Bettlaken · Bettdeckenbezug · Polsterbezug · Kissenbezug · Laken · Inlett · Bettüberwurf · Leintuch · Spannleintuch · Bettüberzug

Synonyms

Bettwäsche · Bettbezug

Translations (27)

it lenzuola (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · ca llençols (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · it biancheria da letto (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · da sengetøj (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · ru постельные принадлежности / (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · pt roupa de cama (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · sv sängkläder (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · en bedclothes bed linen (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · it corredo per il letto (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · cs ložní prádlo (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · es sábanas / (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · el σεντόνια (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · fi vuodevaatteet (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · fr linge de lit (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · ca roba de llit (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · cs povlečení (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · fo seingjarklæði (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · en bedding (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · no sengeklær (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · is rúmföt (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · nl beddegoed (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · pl pościel (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · fr literie (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · sk posteľná bielizeň (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · cs lůžkoviny (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · kl oqorutit (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden) · es ropa de cama (Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden)