Bettwäsche de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbɛtˌvɛʃə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Bett und Wäsche
Meanings
-
Textilien, die für das Bett verwendet werden
„Zierkissen, Bettwäsche und Vorhänge waren mit Wasser vollgesogen, in zwei von Mamas Zeitschriften war die Druckerschwärze ausgelaufen.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 116. Norwegisch 2019.„Wenig später stand Marie auf, küßte mich im Dunkeln und zog die Bettwäsche ab.“
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 51. Erstveröffentlichung 1963.Meine Bettwäsche wird wöchentlich gewechselt.
„Ein Witz von einem Zimmer, in dem ein Einzelbett stand, bezogen mit Bettwäsche, die von einem so irrealen Weiß war, dass sie staunte.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 96. Originalausgabe: Niederländisch 2007.„Als sie weg war, öffnete sie sofort den Kleiderschrank und versteckte das Jäckchen hinter einm Stapel Bettwäsche, wo es keiner sehen konnte.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 308. Isländisch 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bettwäschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bettwäschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bettwäschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bettwäschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bettwäsche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bettwäsche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bettwäsche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bettwäsche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Bettdecke · Betttuch · Mikrofaser-Bettwäsche · Deckbett · Kissenbezug · Satin-Bettwäsche
Translations (27)
es ropa de cama (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · hsb poćehnjenje (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · af beddegoed (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · en bedclothes (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · is rúmfatnaður (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · is rúmföt (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · es lencería de cama (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · mk постељина / постелнина (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · ca roba de llit (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · tr nevresim takımı (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · cs ložní prádlo (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · sv sänglinne (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · en bedding (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · lb Bettwäsch (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · be пасцельная бялізна (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · sr постељина (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · pl bielizna pościelowa (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · dsb nawlacenje (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · sl posteljnina (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · es juego de cama (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · ru постельное белье (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · sv sängkläder (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · tr yatak takımı (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · fr parure de lit (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · sh постељина (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · en bed linen (Textilien, die für das Bett verwendet werden) · sk posteľná bielizeň (Textilien, die für das Bett verwendet werden)