Besitzerin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɪt͡səʁɪn
- [bəˈzɪt͡səʁɪn]
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Besitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat
„Die Besitzerin des Geschäftes umarmte mich zum Abschied und gab mir wieder drei Schillerlocken mit.“
Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 273.„Eine Woche später waren sie stolze Besitzerinnen eines kleinen blauen Citroën.“
Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 274. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022„Nach vielem Hin und Her mit der Besitzerin hatte ich es geschafft, dass im Gästehaus eine Klimaanlage eingebaut wurde.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 211.„Die Besitzerin führte sie in einen Raum hinter dem Laden, der abgeblendet war.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 348. Urfassung von 1954.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Besitzer | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Besitzerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Besitzerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Besitzerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Besitzerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Besitzerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Besitzerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Besitzerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Besitzerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Eignerin · Eigentümerin · Inhaberin
Hyponyms
Kinobesitzerin · Geschäftsbesitzerin · Landbesitzerin · Kraftfahrzeugbesitzerin · Autobesitzerin · Jahreskartenbesitzerin · Hausbesitzerin · Abstellplatzbesitzerin · Handybesitzerin · Rennbahnbesitzerin · Farmbesitzerin · Automobilbesitzerin · Sattelkraftfahrzeugbesitzerin · Garagenplatzbesitzerin · Wohnungsbesitzerin · Haustierbesitzerin · Fahrradbesitzerin · Kraftwerksbesitzerin · Rennradbesitzerin · Fahrzeugbesitzerin · Ladenbesitzerin · Eigenheimbesitzerin · Waffenbesitzerin · Alleinbesitzerin · Biomassekraftwerk-Besitzerin · Hundebesitzerin · Kartenbesitzerin · Restaurantbesitzerin · Kaffeehausbesitzerin · Plantagenbesitzerin · Hotelbesitzerin · Radbesitzerin · Aktienbesitzerin · Gutsbesitzerin · Barbesitzerin · Dauerkartenbesitzerin · Taxibesitzerin · Vorbesitzerin · Zweitbesitzerin · Grundstücksbesitzerin · Garagenbesitzerin · Cafébesitzerin · Fabriksbesitzerin · Bankomatkartenbesitzerin · Waldbesitzerin · Kreditkartenbesitzerin
Translations (7)
sv ägarinna (weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat) · sv innehavarinna (weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat) · el κυρία (weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat) · sv ägare (weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat) · tr sahip (weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat) · sv innehavare (weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat) · ia possessora (weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat)