Eignerin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaɪ̯ɡnəʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Eigner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist
Marianne ist Eignerin einer Baufirma.
„Zwischen den vergoldeten Stücken taucht plötzlich das Weiß eines Gesichtes auf, die Eignerin, bleich wie eine Trauernde.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 195.
-
weibliche Person, die ein Schiff – oder mehrere – besitzt
Julia fühlt sich wohl als Eignerin einer Yacht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eigner | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Eignerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eignerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eignerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eignerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eignerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eignerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eignerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eignerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Bootseignerin · Schiffseignerin · Anteilseignerin
Translations (5)
en owner (weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist) · sv ägarinna (weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist) · sv ägare (weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist) · fr propriétaire (weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist) · fr armatrice (weibliche Person, die ein Schiff oder mehrere Schiffe besitzt)