Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Beidl de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbaɪ̯dl̩]
  • rhymes aɪ̯dl̩
  • audio

Etymology

Beutel – als Abkürzung für Hodenbeutel = Hodensack oder Beitel – der technische Ausdruck für ein Stemmeisen

Meanings

  1. (Austrian German, bayerisch, colloquial, vulgar) das männliche Genital
    • „Gewiß, die Männer — so fand der Herzogenburger Fotograf Norbert Siegl, 28, heraus - sind Zoten noch über die Durchschnittsmaßen zugetan: »Fut und Beidl san Geschwister und da Oasch is Kriegsminista« ist vertrautes Gedankengut, wenngleich in jüngerer Zeit bereichert um die Zeilen: »Und die Dutteln san Kanonen und die Eier san Patronen.«“ Profil. Nummer 13, Wirtschafts-trend Zeitschriftenverlag, Wien 1981, Seite 50
  2. (Austrian German, bayerisch, colloquial, impolite) unnützer Mensch
    • „"Jetzt siehst du wenigstens einmal, was das für Beidl sind", sagte Zanger dabei in deren Richtung.“ "Beidl"-Sager: Strache will Parteifreund Zanger "Ordnungsruf" erteilen. FSG-Geschäftsführer Mernyi forderte eine Entschuldigung von Vizekanzler und FPÖ-Chef Strache. In: Der Standard digital. 29. März 2019 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021) .
  3. (Austrian German, bayerisch, colloquial) Beutel (Kulturbeutel, Plastikbeutel, Geldbeutel)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Beidls Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Beidl Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Beidl Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Beidl Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Beidl Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Beidl Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Beidl Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Beidln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Beidln Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Beidln Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Beidln Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Fut

Synonyms

Glocke · Sack · Hoden · Ei · Skrotum · Testis

Translations (1)

uk член (vulgär: das männliche Genital)