Behüterin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [bəˈhyːtəʁɪn]
- rhymes yːtəʁɪn
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Behüter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet
„Sie sieht sich als Behüterin der Toten, die in ihren Kühlkammern darauf warten, von hier aus ihren letzten Weg anzutreten.“
Susanne Böllert: „Ich versuche, so würdevoll wie möglich mit meinen Verstorbenen umzugehen“: Münchner Präparatorin liest aus Biografie. In: merkur.de. 29. September 2025, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Mai 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Behüterinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Behüterinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Behüterinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Behüterinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Behüterin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Behüterin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Behüterin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Behüterin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Behüter | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Opfer · Angreiferin · Attackiererin
Coordinates
Protektorin · Verteidigerin · Hüterin · Schutzengel · Absicherin · Bewahrerin · Wächterin · Beschützerin
Translations (23)
es guardiana (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · fr protectrice (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · la tūtrīx (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · zh-cn 保护人 (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · la prōtēctrīx (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · zh-tw 守護人 (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · pl protektorka (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · ro protectoare (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · pt protetora (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · fr gardienne (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · zh-tw 保護人 (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · sv protektor (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · it custode (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · it protettrice (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · zh-cn 看守人 (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · la custōs (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · en guardian (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · nl protectrice (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · ca protectora (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · es protectora (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · zh-cn 守护人 (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · zh-tw 看守人 (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet) · en protector (weibliche Person, die eine andere Person oder eine Sache behütet)