Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hüterin de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhyːtəʁɪn]
  • audio
  • rhymes yːtəʁɪn

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hüter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

  1. weibliche Person (weibliches Subjekt), die (das) etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert
    • „Die Beachtung dieses Grundsatzes gewährleistet nach Maßgabe der Gesetze die ordentliche Gerichtsbarkeit als Hüterin der Freiheit der Person.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2019.
    • „Diese archaischen Bilder – der Mann als Held und Kämpfer, die Frau als Hüterin von Heim und Feuer – sind über Generationen weitergegeben und vererbt.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2019.
    • „Der tägliche Umgang mit Pralinen, deren Hüterin sie ist, hat Frau Joos diesen ähnlich gemacht; sie sieht wie eine Praline aus: süß, sauber, appetitlich, und ihre zierlichen Finger sind vom Umfang mit der Silberzange her immer ein wenig gespreizt.“ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 120.
    • „Wir nahmen Abschied von der guten Hüterin des Gartens, die nicht mehr hoffen konnte, uns wiederzusehen, und fuhren nach Venedig.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 314.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hüterin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hüterin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hüterin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hüterin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hüter Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Hüterinnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hüterinnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hüterinnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hüterinnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Bewahrerin · Beschützerin · Bewacherin

Hyponyms

Ordnungshüterin · Feldhüterin · Wildhüterin · Türhüterin · Gesetzeshüterin · Waldhüterin · Flurhüterin · Gralshüterin · Torhüterin · Bärenhüterin · Wettbewerbshüterin · Glaubenshüterin · Währungshüterin · Moralhüterin · Viehhüterin