Dictionary

Zensurbehörde de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [t͡sɛnˈzuːɐ̯bəˌhøːɐ̯də]

Etymology

Determinativkompositum aus Zensur und Behörde

Meanings

1. staatliche Institution, die für die Durchführung der Zensur zuständig ist
   • „So unterschrieb er denn rasch die Entlastungserklärung für die Vormunde, nahm die achthundert Pistolen in Empfang und reichte sein Manuskript der Zensurbehörde ein.“ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 653. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
   • „Nach dem Konflikt mit der preußischen Zensurbehörde im Jahre 1794, als die Arbeit an den drei großen Kritiken bereits weit hinter ihm lag, zog sich Kant allmählich und stetig vom akademischen Lehramt zurück.“ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 35. Vorherige Ausgabe 1965.
   • „Doch selbst dies war zu viel für die Zensurbehörde, das Stück wurde bis in die neueste Zeit nie aufgeführt oder gedruckt.“ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 45 . In Englisch 2022.

Forms

Hypernyms

Behörde

Translations (1)

fr autorité de censure (staatliche Institution, die für die Durchführung der Zensur zuständig ist)