Bannerträger de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbanɐˌtʁɛːɡɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Banner und Träger
Meanings
-
Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung
„Er ist der Bannerträger der neuen Gesellschaft gleicher Menschen.“
Hugo Sinzheimer: Jüdische Klassiker der Deutschen Rechtswissenschaft. V. Klostermann, Frankfurt am Main 1953, Seite 171
-
jemand, der ein Banner trägt
„Als der letzte Sarazene abgezogen war, zogen die Franken ein, geführt von Konrad, dessen Bannerträger seine persönliche Standarte und die Standarten der Könige trug.“
Steven Runciman , übersetzt von Peter de Mendelssohn: Geschichte der Kreuzzüge. München, C. H. Beck 2001, ISBN 3-406-39960-6, Seite 823„Der Bannerträger wollte aus dem Sattel springen, dem König die Devise zu überreichen.“
Eduard Stucken: Im Schatten Shakespeares. Tredition, Hamburg 2012, ISBN 978-3-8424-2111-0, Seite 366
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bannerträger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bannerträger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bannerträger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bannerträger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bannerträger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bannerträger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bannerträgern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bannerträgerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Bannerträgers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Protagonist · Wegbereiter · Standartenträger · Vorkämpfer · Vorreiter
Translations (4)
sv banerförare (Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung) · sv banerförare (jemand, der ein Banner trägt) · es abanderado (jemand, der ein Banner trägt) · es abanderado (Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung)