Dictionary

Vorreiter de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯tɐ]
• audio

Etymology

Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs vorreiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut
   • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her.
   • „In Shenzhen werden seit 2007 bereits 100 Prozent des öffentlichen Personentransfers elektrisch durchgeführt. Damit ist die Stadt weltweit Vorreiter.“ Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein. Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig 2022, ISBN 978-3-14-100910-1, Seite 243 (Bildunterschrift, Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze)
   • Deutschland möchte sich als Vorreiter im Klimaschutz bewähren.

Forms

Antonyms

Nachzügler

Deriveds

Vorreiterrolle · Vorreiterschaft · Vorreiterposition

Synonyms

Schrittmacher · Bahnbrecher · Wegbereiter · Pionier · Begründer

Translations (24)

en vanguard (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · fr pionnier (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · it antesignano (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · fr précurseur (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · eo pioniro (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · en outrider (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · sv pionjär (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · io pioniro (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · es pionero (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · ro precursor (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · ru предшественник (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · ca precursor (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · gl precursor (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · en trailblazer (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · io prekursoro (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · pt precursor (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · en precursor (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · ca pioner (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · es precursor (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · pt pioneiro (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · fr défricheur (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · it battistrada (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · ru авангард (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut) · it pioniere (Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut)