Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Balz de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [balt͡s]
  • rhymes alt͡s

Etymology

seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch balz, valz „Begattung“; weitere Herkunft dunkel

Meanings

  1. Vorspiel bei der Paarung von Tieren (Vögel, Fische); die Verhaltensweisen vor der Begattung
    • Zur Balz gehört auch das Spreizen des Gefieders.
    • Hat die Balz schon begonnen?
  2. die Zeit der Paarung (bei Tieren)
    • Während der Balz fahren wir gerne in den Harz und machen einen Kurzurlaub in einer Waldhütte.
    • Hat die Balz schon begonnen?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Balz Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Balz Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Balz Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Balz Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Balzen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Balzen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Balzen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Balzen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Nachspiel

Coordinates

Vorspiel · Brunft · Kollerzeit · Zärtlichkeit

Deriveds

Balzzeit · Balzverhalten · Balzmerkmal · balzen

Hypernyms

Zeitraum · Verhalten

Hyponyms

Abendbalz · Frühbalz · Morgenbalz

Translations (11)

en mating (Biologie: die Zeit der Paarung (bei Tieren)) · en mating season (Biologie: die Zeit der Paarung (bei Tieren)) · sv lek (Vorspiel bei der Paarung von Tieren) · en mating foreplay (Vorspiel bei der Paarung von Tieren) · sv parningstid (Biologie: die Zeit der Paarung (bei Tieren)) · it preliminari dell'accoppiamento (Vorspiel bei der Paarung von Tieren) · sv parningslek (Vorspiel bei der Paarung von Tieren) · sv lektid (Biologie: die Zeit der Paarung (bei Tieren)) · it stagione dell'accoppiamento (Biologie: die Zeit der Paarung (bei Tieren)) · nl balts (Vorspiel bei der Paarung von Tieren) · sv parningsspel (Vorspiel bei der Paarung von Tieren)

Balz de · PROPN

Pronunciation

  • audio
  • [balt͡s]
  • rhymes alt͡s

Etymology

Kurzform von Balthasar

Meanings

  1. (besonders Schweiz) männlicher Vorname
    • Dr. phil. Balz Leuthold ist Lehrer, Leutnant und Bergsteiger.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Balzens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Balz’ Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Balz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Balz Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Balz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Balz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Balze Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Balze Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Balze Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Balzen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Translations (2)

it Balda (besonders Schweiz: männlicher Vorname) · en Balty (besonders Schweiz: männlicher Vorname)