Dictionary — ontologydriven

Nachspiel de · NOUN

Pronunciation

audio
[ˈnaːxˌʃpiːl]
rhymes aːxʃpiːl

Etymology

präpositionales Rektionskompositum, zusammengesetzt aus der Präposition nach und dem Substantiv Spiel

Meanings

einem größeren Theater- oder Musikstück nachgestelltes, kleineres Stück
- Das Nachspiel hatte meist eine fröhlichere Note und war nicht so ernst, wie die Hauptdarbietung.
(meist unangenehme) Folge, Konsequenz
- Das wird noch ein Nachspiel haben!
- „Buschs Satire und Polemik gegen Repräsentanten der katholischen Kirche sollte für ihn ein unangenehmes Nachspiel haben.“ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 71. Erstauflage 1970.
Spielzeit nach der regulären Spielzeit
- Im Nachspiel waren nur noch 10 Spieler auf dem Platz.
Austausch von Zärtlichkeiten nach dem Geschlechtsverkehr
- Das Nachspiel ist der Zigarette danach vorzuziehen.

Forms

Spelling	Features	Source
Nachspiel	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Nachspiel	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Nachspiel	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Nachspiels	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Nachspiele	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Nachspiele	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Nachspiele	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Nachspielen	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Nachspieles	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic

Antonyms

Entrata · Ouvertüre · Intro · Entrada · Aufklang · Introduktion · Vorspiel · Präludium · Geschlechtsakt · Auftakt

Synonyms

Auswirkung · Nachwirkung · Nachwehen · Epilog

Translations (5)

fr conséquence ((meist unangenehme) Folge, Konsequenz) · it conseguenza ((meist unangenehme) Folge, Konsequenz) · es consecuencia ((meist unangenehme) Folge, Konsequenz) · fr épilogue (einem größeren Theater- oder Musikstück nachgestelltes, kleineres Stück) · en consequence ((meist unangenehme) Folge, Konsequenz)