Back de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [bak]
- rhymes ak
Etymology
mittelniederdeutsch bak ^(→ gml), eigentlich: „Schüssel“, „Tischgemeinschaft“, „Esstisch“, aber auch für den Raum für die Back: Deckaufbau auf dem Vorschiff belegt seit dem 20. Jahrhundert. Ähnlich: back ^(→ en) „Gefäß“, bak ^(→ nl) „Trog“; eventuell liegt eine alte Entlehnung von gallisch *bacca „Wassergefäß“ zugrunde.
Meanings
-
Aufbau auf dem Vorschiff
„Von den Schiffsjungen war einer Schotte und einer Kanadier, und in der Back gab es einen Spanier, einen Preußen, einen Dänen und einen Engländer.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 41. Englisches Original 1843.„Auf dem Quarterdeck und der Back wurden die Drehbassen bemannt.“
Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 170.
- Schüssel für das Essen
-
Tisch, auf dem das Essen aufgetragen wird
„Auf der Back acht abgegessene Teller, Messer und Gabel darin.“
Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 18. 1. Auflage auch 1995.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Backen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Backen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Backen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Backen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Back | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Back | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Back | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Back | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |