Bärenzucker de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbɛːʁənˌt͡sʊkɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Bär und Zucker sowie dem Fugenelement -en
Meanings
-
(Austrian German) schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel
„Die Herren haben immer geschaut, wenn wir gekommen sind, und am meisten hat der Apothekerprovisor geschaut. Er heißt Oskar Seitz. Ich weiß es, weil die Tante Theres so viel erzählt von ihm, denn sie glaubt, er mag die Rosa heiraten. Er ist in der Engelapotheke, und ich kann ihn nicht leiden, weil er so protzig tut, wenn man Bärenzucker kauft.“
Ludwig Thoma ^(→ WP): Tante Frieda. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Indianerin (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bärenzucker | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bärenzucker | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bärenzucker | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bärenzuckers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Bärendreck · Lakritze · Lakritz
Translations (13)
en liquorice (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · es arrezuz (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · pt doce de alcaçuz (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · sv lakrits (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · ca pega dolça (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · it liquirizia (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · hu medvecukor (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · pt alcaçuz (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · fr réglisse (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · ca regalèssia (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · es regaliz (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · sv lakritssnurra (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel) · en licorice (österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel)