Auswuchs de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯sˌvuːks]
- rhymes aʊ̯svuːks
Meanings
-
meist krankhafte Gewebewucherung bei Organismen
Tumorartige Auswüchse am Stamm verleihen dieser Eiche ein besonders urwüchsiges Aussehen.
-
(Getreideanbau) vorzeitige Keimung von Getreidekörnern
Auswuchs beeinträchtigt die Mehlqualität.
-
(plural-normally) unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung
„Abgesehen von den Auswüchsen einer allzu gefühlsseligen oder gar chauvinistischen Deutschtümelei, wie sie sich besonders um die Jahrhundertwende und dann während des Faschismus breitmachte, ist das Zurückgreifen auf gute alte Wörter zur Bereicherung des Wortbestandes sehr zu begrüßen.“
Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 77Die Partei versprach im Wahlkampf, gegen die neuesten Auswüchse des Finanzkapitalismus vorzugehen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Auswüchse | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Auswüchse | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Auswüchse | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Auswüchsen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Auswuchs | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Auswuchs | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Auswuchs | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Auswuchses | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Missstand · Übertreibung · Ausschweifung · Tumor · Eskalation · Exzess · Wucherung · Übersteigerung · Geschwulst · Maßlosigkeit · Geschwür
Hypernyms
Translations (12)
en growth (Gewebewucherung bei Organismen) · fr aberration (unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung) · en excess (unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung) · pl wyrostek (Gewebewucherung bei Organismen) · it escrescenza (Gewebewucherung bei Organismen) · it abuso (unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung) · fr excès (unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung) · pl przerost (unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung) · it aberrazione (unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung) · it eccesso (unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung) · pl narośl (Gewebewucherung bei Organismen) · fr excroissance (Gewebewucherung bei Organismen)