Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Arglist de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Arglist geht auf das althochdeutsche arglist (Schlauheit, Bosheit, Arglist) und das mittelhochdeutsche arclist zurück.

Meanings

  1. (literary) Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen
    • Um seine Opfer zur Zahlung zu bewegen, ging Hubert N. mit besonderer Arglist zu Werke.
  2. (mindestens bedingter) Vorsatz bezüglich einer Täuschungshandlung, der Erregung eines Irrtums und der daraus resultierenden Abgabe einer Willenserklärung
    • Arglist wird auch bei Erklärungen „ins Blaue hinein“ bejaht.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Arglist Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arglist Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arglist Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arglist Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Lauterkeit · Freundlichkeit · Gutherzigkeit · Wohlwollen · Aufrichtigkeit · Ehrlichkeit

Deriveds

arglistig · Arglisteinrede

Synonyms

Heimtücke

Translations (12)

la astutia (Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen) · fr dol (Vorsatz bezüglich einer Täuschungshandlung) · pt dolo (Vorsatz bezüglich einer Täuschungshandlung) · bg коварство (Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen) · fr perfidie (Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen) · en guile (Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen) · en malice (Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen) · hu álnokság (Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen) · pt malícia (Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen) · hu csalárdság (Vorsatz bezüglich einer Täuschungshandlung) · sv lömskhet (Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen) · es astucia (Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen)