Altstadtquartier de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaltʃtatkvaʁˌtiːɐ̯]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Altstadt und Quartier
Meanings
-
ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt
»Ihre Entwürfe zum Frankfurter Altstadtquartier haben eine Debatte über zeitgemäßes Bauen losgetreten. Hat Sie das überrascht?«
RP.Online: "Interview Architekt Hans Kollhoff über zeitgemäßes Bauen und die Forderung, auch in der Architektur bürgerliche Traditionen wiederzubeleben"Wir kennen das Altstadtquartier als begehrtes Wohngebiet mit reichem kulturellem Angebot und einem sehr eigenen Charme.
Der Bund: "Wie aus einem Armenquartier die Matte wurde"
-
(colloquial) ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt ▸ die gesamten Einwohner, Bewohner eines Quartiers^([1])
Das ganze Altstadtquartier hat gegen den Abriss des alten Fachwerkhauses gekämpft und demonstriert.
-
ein Häuserblock innerhalb der Altstadt
Die Rekonstruktion der historischen Altstadtquartiere am Dresdner Neumarkt stößt auf sehr viel Gegenliebe und lockt zahlreiche Besucher in die sächsische Hauptstadt.
-
ein Domizil in der Altstadt
In ihrem kleinen Altstadtquartier richtete sie sich ein Atelier mit dem Blick auf den Dom ein.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Altstadtquartiere | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Altstadtquartiere | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Altstadtquartiere | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Altstadtquartiers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Altstadtquartieren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Altstadtquartier | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Altstadtquartier | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Altstadtquartier | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Stadtteil · Unterkunft · Stadtviertel · Behausung
Synonyms
Translations (4)
it quartiere nel centro storico (ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt) · ru квартал старого города (ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt) · it rione nel centro storico (ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt) · ru жильё в старом городе (ein Domizil in der Altstadt)