Agentin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [aˈɡɛntɪn]
- rhymes ɛntɪn
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Agent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
(outdated) weibliche Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; allgemein Vermittlerin, Handelsvertreterin
Hauptberuflich arbeitet sie als Agentin.
-
weibliche Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist
„Hier saßen sie zu Haufen, Agenten und Agentinnen, die in Luxus und Wohlstand ihr ebenso gemeines wie idiotisches Handwerk betrieben –im Namen der jeweiligen Vaterländer.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.„Möglicherweise war sie eine Agentin, vielleicht auch eine Luxushure – oder auch schlicht ein Flittchen.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 217.Die Tarnung der Agentin ist aufgeflogen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Agentinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Agentinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Agentinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Agentinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Agentin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Agentin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Agentin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Agentin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Agent | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Hyponyms
Geheimagentin · Literaturagentin · Callcenteragentin · Undercoveragentin · Mossad-Agentin · Versicherungsagentin · CIA-Agentin · Schiffsagentin · Polizeiagentin · Handelsagentin · Spieleragentin · Doppelagentin
Synonyms
Handelsvertreterin · Spionin · Vermittlerin · Beraterin
Translations (6)
tr vekil (weibliche Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt) · en agent (weibliche Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt) · nb agent (weibliche Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist) · en agent (weibliche Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist) · sv agent (weibliche Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist) · tr ajan (weibliche Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist)