Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Spionin de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʃpi̯oːnɪn]
  • rhymes oːnɪn
  • audio

Etymology

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Spion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

  1. weibliche Person, die als heimliche, unerkannte Beobachterin die gegnerische Seite auskundschaftet
    • „Selbst Zinat Mahal, die Lieblingsfrau des Großmoguls, betätigte sich als Spionin.“ Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 70.
    • „Es gäbe Gerüchte, sie sei eine Spionin, und möglicherweise wolle der Sicherheitsdienst – die Auslandsabteilung der Gestapo – sie demnächst befragen.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 75.
    • „Ihre Augen waren die Augen einer Spionin.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 45. Englisches Original 1954.
    • „Für ihn war sie nur noch eine Spionin.“ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 222 .
    • „Sie galt den finnischen Sicherheitsbehörden zwischenzeitlich als Spionin.“ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 242.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Spion Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Spioninnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Spioninnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Spioninnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Spioninnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Spionin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Spionin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Spionin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Spionin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Agentin · Geheimagentin

Hypernyms

Frau

Hyponyms

CIA-Spionin

Translations (3)

ro spioană (weibliche Person, die heimlich jemanden auskundschaftet) · en spy (weibliche Person, die heimlich jemanden auskundschaftet) · it spiona (weibliche Person, die heimlich jemanden auskundschaftet)