Abgesandter de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [ˈapɡəˌzantɐ]
- audio
Meanings
-
jemand, der (offiziell) als Vertreter von jemandem eine Aufgabe übernimmt, einen Auftrag erledigt, eine Botschaft überbringt
„Britische Abgesandte sollen mit Vertretern der US-Führung zusammenkommen und die Folgen von Iran-Sanktionen besprechen.“
Trump und May vereinbaren Gespräche. In: Zeit Online. 12. Mai 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2019) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| der Abgesandten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keiner Abgesandten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Abgesandte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| des Abgesandten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines Abgesandten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die Abgesandten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Abgesandten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| dem Abgesandten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einen Abgesandten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem Abgesandten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keinen Abgesandten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Abgesandte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Abgesandte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Abgesandte | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| ein Abgesandter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Abgesandtem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| den Abgesandten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Abgesandten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Abgesandten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Abgesandten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Abgesandten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keine Abgesandten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Abgesandten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Abgesandter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Abgesandter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
Coordinates
Emissär · Bote · Botschafter · Beauftragter · Delegierter · Unterhändler
Translations (6)
ca enviat (ein Mann, der offiziell von jemandem zur Erledigung einer Aufgabe beauftragt ist) · ru абатчик (ein Mann, der offiziell von jemandem zur Erledigung einer Aufgabe beauftragt ist) · ru посланец (ein Mann, der offiziell von jemandem zur Erledigung einer Aufgabe beauftragt ist) · ca misatger (ein Mann, der offiziell von jemandem zur Erledigung einer Aufgabe beauftragt ist) · pl ablegat (ein Mann, der offiziell von jemandem zur Erledigung einer Aufgabe beauftragt ist) · tlh ’oSwI’ (ein Mann, der offiziell von jemandem zur Erledigung einer Aufgabe beauftragt ist)