Unterhändler de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʊntɐˌhɛndlɐ]
Etymology
Ableitung von unterhandeln mit dem Ableitungsmorphem -er (plus Bildung eines Umlauts)
Meanings
-
jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen
Nachdem deutsche Unterhändler in Verhandlungen mit der Schweiz wenig oder nichts gegen den Schutz deutschen Schwarzgeldes erreichen konnten, drohte Finanzminister Steinbrück, die Kavallerie dorthin zu schicken.
„Es wurde eine Weile hin und her beraten und schließlich einer, der über besondere Redegewandtheit verfügte, zum Unterhändler gewählt.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 199 . Chinesisches Original 1634.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Unterhändlern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Unterhändlers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterhändler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterhändler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Unterhändler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterhändler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterhändler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Unterhändler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Unterhändlerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Rebellen-Unterhändler · Chefunterhändler
Translations (14)
sv förhandlare (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · en transactor (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · en negotiator (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · fr négociateur (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · da forhandler (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · en mediator (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · it negoziatore (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · nl onderhandelaar (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · tr temsilci (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · ca negociador (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · sv parlamentär (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · ia negotiator (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · tr müzakereci (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen) · es negociador (jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen)